市谷「ギャラリー　スペース　パウゼ」にて開催（展覧会情報②）の
伊藤卓美が描く『日本の祭り』展 ２００８年９月３０日～１０月５日
に出品の作品が決まりましたのでお知らせ致します。
＊下直根番楽「橋引」より＊豊年太鼓鬼より教わるの図＊三ヶ尻しし踊り＊豊穣乱舞＊七頭舞跳舞＊早池峰神楽天女の舞＊早池峰神楽綾織の舞＊鶴羽衣しし踊り＊西馬音内盆踊り＊原体念仏剣舞＊角兵衛＊御渡りの出発待ち＊洒落踊り＊綾子舞＊衣川剣舞一人偉者＊原体子供剣舞＊花火屋さん＊金魚すくい＊祈穀の舞＊ねぶたはねと＊小軽米えんぶり＊肩車＊子供梵天＊少女太刀振＊鶏舞の少女＊七っ物少女＊七っ舞少女＊阿国歌舞伎の舞＊駒踊りの少女＊願人踊りの少女＊四ツ竹の少女＊秩父夜祭（花火）切手＊秩父夜祭（花飾り）切手＊夜祭＊シーサー＊アカマタ

招き猫豪徳寺⑤

張子の招き猫作りのイベント　盛会でした

下北沢「ギャラリー無寸草」で開催中の『猫もの展』のイベントとして開催した『張子の招き猫作り！（豪徳寺の古型）』は昨日無事終了致しました。参加者は、個性派ぞろいの８名、子どもの作品とは一味も二味も違った作品が出来上がり、皆での記念撮影となりました。（何となく、皆自分の姿に似たような気がしたという評）
「たかが張子」に大の大人の８人もが、真剣に制作した事、『大人になってから忘れていた』ような一時でした。
また作りましょうと言うことで話しがまとまりました。最終日（９月２８日まで何匹かは会場におりますので見に来てください。）　　《　写真はその記念写真 》

展覧会　情報⑥
Ｗｉｓｈｅｓ　ｆｏｒ　Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ
伊藤卓美木版画展
日時　　２００８年１０月１７日（金）～２６日（日）
《月曜日休廊》　１１時～１９時（最終日１６時迄）
所 Ｇａｌｌｅｒｙ青藍
106-32 東京都港区六本木３－１５－９　（tel 3589-0492）
民俗芸能関連の作品を２０数点を展示。ギャラリー青藍の開廊を記念し、特に「藍染め」の衣装の入った作品が多く入っています。
出品作品・・・阿修羅・早池峰神楽「〆切の舞」・早池峰神楽「天女の舞」・早池峰神楽「綾織の舞」・進み駒・ままはげ鬼遊戯の図・綾子舞・七ツ物（憩い）・山口さんさ（憩い）・越後獅子・朴ノ木沢念仏剣舞・原体子供剣舞・岩崎鬼剣舞・西馬音内盆踊・少女太刀振り・民笛の少女・えんぶりの舞・中立ちの舞他
ＵＲＬ
（写真は、案内葉書「阿修羅」）

展覧会　情報⑤
新Ｒｅｔｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ
服部まき子版画展
日時　　　２００８年１０月７日（火）～１６日（木）
《月曜日休廊》　１１時～１９時（最終日１６時迄）
所　　Ｇａｒａｒｙ青藍
１０６－００３２　　東京都港区六本木３－１５－９　（tel ３５８９－０４９２）
銅版画・木版画等の版画制作２７年、ふくろう・月夜の作品群から、最近の猫・古書店・魔女シリーズへの作品を展示いたします。《　写真は、『二つの世界の書店』　》

金唐革紙(金革紙)について④

点字絵本『どんぐりと山猫』の制作

明治１０年に『盲学凸文字』の出版版権願を５０歳で申請した曾曾祖父は、どういう人だったのでしょうか。
ある時、女性達による慈善団体ＣＷＡＪの版画展示会に出品していた私の元にＣＷＡＪから「目の見えない人に版画を見せたいので、私の出品作を使って良いか？」と言う連絡が入りました。どういう事かと問い合わせたところ、「版画の絵を、膨らむインクを使って簡単な浮き上がる絵に直し、点字のように触って見てもらう」との事でした。
そういう事は、曾曾祖父がやりたかったことだったのではと思い、私がお役に立てられる事ならと快諾しましたが、私の出品作は、線画にするには一寸難しい作品でした。（ホームページ表紙に使った『早池峰神楽権現舞集合の図』）
そこで、「金唐革紙」の技法を使ってハガキサイズで簡単な『権現様』の版画を作ってＣＷＡＪに渡しました。
本当に触って絵が判るものなのか一寸心配で、展覧会当日、目の見えない人が版画を触っている現場を見てきました。
この時、『どんぐりと山猫』の童話なら、比較的判りやすい絵の立体画が作れるのではないかと考えました。それは、以前娘（小３）の描いた絵を私が版画に仕立てて制作した手造り絵本『どんぐりと山猫』でした。
曾曾祖父が実現出来なかったことを曾曾孫が受け継ぐ、一寸いい話ではないでしょうか。そんな邪心を少し持っての制作だったかもしれません。
高田の馬場にある『点字図書館』に伺い、いろいろと助言を戴き、点字の文を加える等の工夫も加え、とにはかくにも、めでたく完成しました。後は実際どれだけ使ってもらえるか・・・・ということになります。

今思うことは、『盲目凸文字』が、程なく『点字』に進展したように、近年は、『点字を読む』より楽な『テープを聞く』時代に入っているという流れがあったということでした。
ここでも本が読まれない時代になっているようです。地元世田谷の図書館に寄贈しようと持参した所、「点字本は実際読まれない」と収蔵を断られてしまいました。点字だけでなく「触れる絵」も入っているのに。
と言う事で、世田谷に代わって受け取って頂ける「機関」がありましたらご連絡下さい。　　　　　　（写真は『どんぐりと山猫』の本）